En el balance provisional, que incluye los datos registrados desde las 15.00 horas del pasado viernes hasta las 20.00 horas de este domingo, se ha contabilizado además una persona con heridas de carácter grave y otra con heridas leves.

Este lunes, se han producido tres siniestros que han dejado tres fallecidos y un herido grave. En concreto, en Badajoz se ha detectado la salida de vía y posterior despeñamiento de un turismo; en Huelva se ha producido una colisión entre un turismo y un camión; y en Salamanca se ha registrado otro choque entre un automóvil y un vehículo agrícola.

El domingo acabó con dos fallecidos en las provincias de Lleida y Girona. Una mujer, de 41 años, murió tras salirse de la vía el vehículo que conducía en el kilómetro 490 de la autovía A-2, en Golmés (Lleida) a las 5.45 horas.

DOS ATROPELLOS

Otra mujer, rusa de 38 años de edad, murió horas después atropellada por un ciclista sobre las 13.50 horas en el kilómetro 38,5 de la carretera N-260 en Vilafant (Girona), ante un restaurante.

El ciclista, que circulaba en grupo con 11 ciclistas más y resultó herido leve, atropelló a la mujer cuando cruzaba un paso de peatones regulado por semáforos y no la habría podido esquivar.

El sábado, se registró otro accidente con una víctima mortal en Guadalajara. Una persona de 21 años falleció arrollada sobre las 18.40 horas en la carretera CM-2113, en Saélices de la Sal.

El pasado viernes, una persona de unos 45 años perdió la vida al salirse de la vía y volcar el vehículo agrícola que conducía en un camino rural en Catadau, en Valencia.

RETENCIONES

Por otra parte, algunas carreteras de acceso a Madrid han registrado problemas de circulación a última hora de la tarde en el retorno del puente.

Así, se han detectado retenciones en la A-2, a la entrada de Alcalá de Henares, mientras que también ha habido pequeñas complicaciones en la carretera de Valencia, a la altura de Arganda del Rey.

De otro lado, la carretera de Andalucía ha presentado igualmente congestión circulatoria en la zona de Ocaña, en dirección Madrid; mientras que algunas retenciones se han registrado en la A-5, a su paso por Navalcarnero y Móstoles; en la A-6, desde Galapagar hasta Torrelodones; y en la A-1, cerca de San Sebastián de los Reyes.

Por último, la carretera M-501 ha detectado tráfico lento entre San Martín de Valdeiglesias y Navas del Rey.

Reclamacion accidentes trafico: correo@accidentestrafico.es

Según las mismas fuentes, el suceso ha ocurrido en la calle Pere Mas i Reus y en él también ha quedado herido -con pronóstico reservado- el conductor del vehículo de 27 años, que ha sido desplazado al Hospital de Inca.

El 061 ha movilizado a una UVI, una ambulancia de soporte vital avanzado, otra se soporte vital básico y al PAC móvil de Alcúdia. También se ha trasladado al lugar la Policía Local.

Reclamacion Accidentes Trafico

correo@accidentestrafico.es

El Juzgado de Primera Instancia estimó íntegramente la demanda de reclamación de indemnización de daños y perjuicios derivados de accidente de circulación. La AP Badajoz revocó en parte la sentencia del Juzgado, absolvió a una de las dos aseguradoras demandadas, redujo la cuantía de la indemnización y desestimó la petición de intereses de demora del art. 20 LCS. El Tribunal Supremo estima en parte el recurso de casación formulado por el demandante y revoca la sentencia recurrida en el sentido de incrementar la indemnización concedida e imponer a la aseguradora condenada el pago de los intereses del art. 20 LCS desde la fecha del siniestro.

3.-Previos los trámites procesales correspondientes y práctica de la prueba propuesta por las partes y admitidas el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Badajoz, dictó sentencia con fecha 18 de octubre de 2007 , cuya parte dispositiva es como sigue: FALLO: Con estimación íntegra de la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. López Iglesias, en nombre y representación de don Aurelio , contra don Eulalio y contra las entidades aseguradoras Mapfre S.A. y Allianz, S.A., debo condenar y condeno a los demandados a que abonen solidariamente al actor la suma de 648.590,08 euros, más los intereses legales correspondientes que, en el caso de las aseguradoras codemandadas y computo desde la fecha de producción del siniestro (21 de septiembre de 2004), consistirá en un interés anual igual al del interés legal del dinero incrementada en el 50 por 100 , durante los dos primeros años, y a partir de ese momento se aplicará aquel al tipo del 20%. Todo ello con imposición a los demandados de las costas procesales causadas.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- El procedimiento se inicia por demanda de juicio ordinario que formuló Don Aurelio en ejercicio de acción de responsabilidad extracontractual por las lesiones y secuelas derivadas de accidente de vehículo de motor. La demanda se dirige contra las aseguradoras de los vehículos implicados, en uno de los cuales viajaba como ocupante. La reclamación del actor se funda en concreto en el accidente de tráfico ocurrido el día 21 de septiembre de 2004, en Badajoz, en el cruce entre la Avenida de Felipe Trigo y la carretera de Sevilla, cuando viajaba como ocupante en el vehículo matrícula VI-….-IW , asegurado por la compañía Allianz, y conducido por un compañero de trabajo, en el que se vio implicado, asimismo, la furgoneta conducida por Don Eulalio , con seguro de Mapfre. Se reclama la cantidad 648.590,08 €, más el interés de demora del artículo 20 de la LCS .

La sentencia de primera instancia estimó íntegramente la demanda y condenó a los demandados a abonar a la actora de manera solidaria la cantidad de 648.590,08 €, más intereses correspondientes, que para las aseguradoras serán, desde la fecha del siniestro, el interés anual igual al del dinero incrementado en el 50%, durante los dos primeros años y a partir de ese momento el 20%.

La sentencia de apelación revocó en parte la sentencia y condenó a Mapfre al abono de la cantidad 208.085,69 €, con intereses legales desde la resolución de la alzada, al considerar que la sentencia de primera instancia había incurrido en claro error de valoración de la prueba pericial médica, en relación con el trastorno de conversión y sus efectos, así como en la determinación de responsabilidad en el accidente, al entender que tan sólo debe responsabilizarse al coche asegurado por Mapfre. Al mismo tiempo, redujo la cuantía de la indemnización por los distintos conceptos y desestimó la petición de intereses de demora del artículo 20 LCS , al entender que la falta de abono de indemnización por la aseguradora estaba justificada.

La parte demandante formula un doble recurso, recurso extraordinario por infracción procesal y de casación.

RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIÓN PROCESAL .

SEGUNDO.- Se formulan dos motivos (el tercero se remite al quinto del recurso de casación, que ha sido inadmitido). El primero (sexto del escrito de interposición) denuncia, al amparo del artículo 469.1.2° LEC , la infracción del artículo 217 LEC , por error de derecho en la valoración y carga de la prueba. Manifiesta el recurrente su disconformidad con la valoración probatoria efectuada por la sentencia recurrida, al no tener en cuenta la secuela en relación con el trastorno grave orgánico de la personalidad, según el dictamen del perito médico del actor, y su cuantificación en puntos, al tratarse de un trastorno de conversión grave, que no está contemplado en la tabla de secuelas como tal, por lo que deberá aplicarse el criterio analógico y el designado es el que más parecido guarda con la secuela en la proyección en su vida diaria. Entiende que en la valoración de estas secuelas se ha prescindido de los datos técnicos valorados por un perito, para ponderar arbitrariamente los puntos a conceder por la misma.

Se desestima.

En primer lugar, nada tiene que ver la carga de la prueba con la valoración de un determinado medio de prueba y, en concreto, con la que resulta del dictamen del perito médico del actor y puntuación de las secuelas. El artículo 217 de la LEC se refiere a la carga de la prueba, no a su valoración y solo opera en el caso de falta de prueba y en orden a discernir para quien se han de producir las consecuencias desfavorables, pero no cuando los hechos se declararon demostrados en la instancia, se practicó prueba y el órgano judicial llevó a cabo su apreciación, en virtud del proceso de interpretación y valoración de la que se le suministró al pleito por cada parte (SSTS de 19 de diciembre de 2007; 8 de julio de 2009 , 1 de octubre 2010 , 27 de septiembre 2011).

En segundo lugar, esta Sala ha declarado que los errores en la valoración de la prueba no pueden ser canalizados por la vía del artículo 469.1.2.º LEC (SSTS 28 de noviembre de 2008 , 30 de junio de 2009 , 15 de noviembre de 2010 , 3 de octubre 2011). La valoración probatoria solo puede excepcionalmente tener acceso al recurso extraordinario por infracción procesal por la existencia de un error patente o arbitrariedad en la valoración de la prueba o por la infracción de una norma tasada de valoración de prueba que haya sido vulnerada, al amparo del artículo 469. 1. 4.º LEC en cuanto, al ser manifiestamente arbitraria o ilógica, la valoración de la prueba no supera conforme a la doctrina constitucional el test de la racionalidad exigible para respetar el derecho a la tutela judicial efectiva consagrado en artículo 24 CE (SSTS 28 de noviembre de 2008 , 30 de junio de 2009 , 6 de noviembre de 2009).

TERCERO.- El motivo segundo (séptimo del escrito de interposición) alega, al amparo del artículo 469.1.2° LEC , la infracción del artículo 218 LEC , en relación con los requisitos de claridad, congruencia, precisión, exhaustividad y motivación de la sentencia porque no tiene la motivación y la exhaustividad suficiente en el razonamiento y valoración probatoria efectuada por la sentencia recurrida, al aceptar los dictámenes médicos de las compañías aseguradoras, sin explicar por qué les da mayor validez que a la prueba de la actora, incurriendo en contradicción en su valoración.

Se desestima.

La vulneración del artículo 218 , sobre el requisito de motivación y congruencia de las sentencias, tiene su cauce a través del motivo previsto en el artículo 469.1.2º LEC , pero aquel precepto no contiene normas sobre valoración de prueba, por lo que su cita no puede amparar la revisión de la valoración probatoria efectuada en la sentencia impugnada. Como declara la STS de 8 de julio de 2009 , dialécticamente resulta posible una falta de motivación de la valoración probatoria o una mera apariencia de motivación que la vicie de arbitrariedad, pero no es este el planteamiento que se hace en el motivo, pues lo que se denuncia es la disconformidad con una valoración que toma como elementos de prueba las aportadas por las aseguradoras para otorgarlas un importante valor probatorio y traducir su significación jurídica en conclusiones de valor lesivas y contrarias a su derecho, lo que no es cierto en una sentencia que, con motivación suficiente, toma como referencia la amplísima prueba documental debidamente contrastada con los informes médicos obrantes en los autos y expuestos durante la vista del juicio, derivándose de ello un resultado distinto al de la sentencia de instancia, que nada tiene que ver con lo que se invoca en el motivo.

RECURSO DE CASACIÓN.

CUARTO.- En el motivo primero denuncia la infracción de artículos 1101, 1104 y 1902 CC , en relación con e! artículo 1 del Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre , que aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor, por cuanto la sentencia recurrida deja fuera de toda responsabilidad objetiva a una de las compañías aseguradoras demandadas (Allianz), inobservando la objetiva responsabilidad del conductor del vehículo a motor por el riesgo creado, que recoge el artículo 1 del RD Leg no olvidando que el recurrente viajaba como ocupante del vehículo asegurado por Allianz, y como tal debe alcanzar la responsabilidad por riesgo al conductor del mismo y, por ende, a su compañía aseguradora.

Se desestima.

El artículo 1 del Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre , por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, establece un criterio de imputación de la responsabilidad derivada de daños a las personas causados con motivo de la circulación fundado en el principio objetivo de la creación de riesgo por la conducción. El régimen de responsabilidad por daños personales derivados de la circulación solamente excluye la imputación cuando se interfiere en la cadena causal la conducta o la negligencia del perjudicado (cuando los daños se deben únicamente a ellas) o una fuerza mayor extraña a la conducción y al funcionamiento del vehículo, salvo, en el primer caso, que concurra también negligencia del conductor, pues entonces procede la equitativa moderación de la responsabilidad y el reparto de la cuantía de la indemnización (artículo 1.1 IV).

Pues bien, la sentencia identifica como responsable del accidente, entre los dos conductores, al del vehículo asegurado en Mapfre, ” por saltarse el semáforo, en rojo, que a él le afectaba, por un exceso de velocidad” ; y lo hace conforme al resultado de las pruebas que detalla con absoluta minuciosidad (atestado; posición final de los dos vehículos; declaraciones del ahora recurrente, que siempre ha reconocido que el semáforo que a ellos les afectaba estaba en fase verde; huellas de frenada; fotografías de los dos vehículos implicados), y lo único que interesa el recurrente es que se acepte su versión de los hechos para que la indeterminación sobre la forma de producirse la colisión se proyecte también contra la aseguradora absuelta, lo que no es posible pues sería tanto como pretender la revisión de la actividad probatoria, que compete exclusivamente al tribunal de instancia, mediante la falacia consistente en hacer supuesto de la cuestión, incompatible con el método de discusión racional al que se ajusta el proceso judicial (SSTS 19 de mayo de 2005 y 9 de febrero y 7 de diciembre de 2006 , entre otras muchas)..

QUINTO.- El motivo tercero denuncia la infracción del artículo 20 de la Ley 50/1980, de 5 de octubre, de Contrato de Seguro , en su redacción dada por la Disposición Adicional Sexta , al entender que concurren las circunstancias exigibles para imponer los intereses de demora contemplados en el mencionado precepto puesto que no existe causa justificada en el retraso del pago de la indemnización por las aseguradoras.

Se estima.

La sentencia no impone los intereses del artículo 20 a la Aseguradora Mapfre porque “ha corrido con todos los gastos de las pruebas médica y de los tratamientos dispensados al demandante; atendiendo al pago, en sede penal, de la pensión provisional fijada por el Juez de Instrucción” . Este pago asciende a la suma de 18.319,83 euros, entre los meses de julio de 2005 y junio 2006, y lo tiene en cuenta la sentencia para descontarlo de los 208.085,69 euros en que cifra la indemnización, según el fallo, aclarado por resolución posterior.

El criterio acogido por la Audiencia para apreciar que existe causa justificada no es conforme con la jurisprudencia reiterada de esta Sala. Según el artículo 20.3 de la Ley de Contrato de Seguro , se entenderá que el asegurador incurre en mora cuando no hubiere cumplido su prestación en el plazo de tres meses desde la producción del siniestro o no hubiere procedido al pago del importe mínimo de lo que pueda deber dentro de los cuarenta días a partir de la recepción de la declaración del siniestro, señalando en su número 8 que el recargo de los intereses por mora del asegurador tiene lugar cuando no se produce el pago de la indemnización por causa no justificada o imputable a la aseguradora. En su interpretación, tanto en su primitiva redacción, como en el texto vigente dado por la Ley 30/1995, de 8 de noviembre , esta Sala ha declarado en reiteradas ocasiones que la indemnización establecida en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro tiene desde su génesis un marcado carácter sancionador y una finalidad claramente preventiva, en la medida en que sirve de acicate y estímulo para el cumplimiento de la obligación principal que pesa sobre el asegurador, cual es la del oportuno pago de la correspondiente indemnización capaz de proporcionar la restitución íntegra del derecho o interés legítimo del perjudicado. La mora de la aseguradora únicamente desaparece cuando de las circunstancias concurrentes en el siniestro o del texto de la póliza surge una incertidumbre sobre la cobertura del seguro que hace precisa la intervención del órgano jurisdiccional ante la discrepancia existente entre las partes al respecto, en tanto dicha incertidumbre no resulta despejada por la resolución judicial, nada de lo cual se da en el caso. Admitir, sin más, que no se pagan intereses porque no “se observa que no han existido maniobras dilatorias para hacer frente a la reparación en los perjuicios “, supone tanto como dejar sin contenido una norma que es regla de aplicación y no excepción.

Que la aseguradora haya satisfecho una parte mínima de la indemnización asignada al perjudicado no supone que hay cumplimentado la obligación que le impone el artículo 20.8 de la LCS de satisfacer la indemnización o hacer frente al importe mínimo. Esta conducta no se compadece con el fin buscado por la norma de dar rápida satisfacción económica al perjudicado. La exención del recargo depende únicamente de que la compañía de seguros pague o consigne judicialmente la indemnización en el plazo de tres meses siguientes a la fecha de producción del siniestro, pues de no ser así no cabrá aplicar a esa conducta los efectos impeditivos de la producción de mora (por todas, STS de 29 de junio de 2009 (RC núm. 840/2005) y de 22 de noviembre de 2010 (RC núm. 400/2006)), razón por la que no merece para la doctrina de esta Sala la consideración de causa justificada la discrepancia en torno a la cuantía de la indemnización cuando se ha visto favorecida por desatender la propia aseguradora su deber de emplear la mayor diligencia en la rápida tasación del daño causado, a fin de facilitar que el asegurado obtenga una pronta reparación (SSTS de 1 de julio de 2008 , 1 de octubre de 2010 ,y 26 de octubre de 2010 , 20 de octubre 2009).

SEXTO.- El motivo cuarto alega la infracción de la Resolución de 9 de marzo de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, por la que se da publicidad a las cuantías de las indemnizaciones por muerte, lesiones permanentes e incapacidad temporal que resultarán de aplicar el sistema de valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación, durante el año 2004, en relación con el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre , que aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor.

El recurrente considera que la Audiencia ha aplicado erróneamente el sistema legal de valoración del daño corporal incorporado como anexo a la LRCSCVM al denegar los factores correctores de la indemnización básica por lesiones permanentes previstos en la Tabla IV, de necesidad de adecuación de vivienda y vehículo, de ayuda de tercera persona y de perjuicios morales a familiares, pese a la situación de invalidez permanente total para la ocupación de albañil acreditada en autos, y de incapacidad absoluta en que fue calificado por el Equipo de Valoración de Incapacidades del INSS, situación que le hace depender de terceros y que le obliga a permanecer en silla de ruedas. También se considera errónea la decisión de desestimar la valoración e indemnización separada del perjuicio estético, por haberse entendido insito en la invalidez y la paraparesia reconocidas.

El motivo se estima en parte por lo siguiente:

(i) La Tabla IV del Anexo LRCSVM contempla diversos factores de corrección de las indemnizaciones básicas por lesiones permanentes, entre estos, el de las lesiones permanentes que constituyan una incapacidad para la ocupación o actividad habitual de la víctima (con un incremento de menor a mayor cuantía, según la limiten en parte o totalmente o lleguen a privar al afectado de cualquier ocupación o actividad al margen de la habitual) y, el de lesiones permanentes que requieren la ayuda de otras personas para las actividades más esenciales, denominado por eso factor corrector de grandes inválidos, que permite una indemnización complementaria de la básica por secuelas, que compensa la necesidad de recibir ayuda, y también, otras derivadas de la necesaria adecuación de la vivienda y por perjuicios morales a familiares próximos en atención a la sustancial alteración de la vida y convivencia derivada de los cuidados y atención continuada del gran inválido.

Es doctrina de esta Sala (STS del Pleno de 25 de marzo de 2010, RC n.º 1741/2004, acogiendo un criterio seguido por la doctrina de la Sala de lo Social – STS de 17 de julio de 2007 , RCU 4367/2005 -), que el factor de corrección por incapacidad permanente parcial, total o absoluta tiene como objeto principal el reparar el daño moral ligado a los impedimentos de cualesquiera ocupaciones o actividades, siempre que merezcan el calificativo de habituales, conclusión que se alcanza valorando, entre otras razones, que en la enunciación del factor de corrección se utiliza el término “ocupación o actividad habitual” y no se contiene ninguna referencia a la actividad laboral del afectado.

En dicha sentencia se declara expresamente que, de acuerdo con la explicación del sistema que contiene el Anexo segundo, b), con relación a la Tabla IV, el referido factor corrector resulta compatible con los demás de la Tabla, así como que la falta de vertebración de los tipos de daño de que adolece el sistema de valoración impide afirmar que este factor de corrección por incapacidad parcial, total o absoluta, sólo cubre daños morales y permite aceptar que en una proporción razonable pueda estar destinado a cubrir perjuicios patrimoniales por disminución de ingresos de la víctima; pero no puede aceptarse esta como su finalidad única, ni siquiera principal.

Esta doctrina favorable a la compatibilidad de los factores correctores previstos en la Tabla IV, sin ninguna distinción, ha sido recogida posteriormente, entre otras, en STS de 29 de diciembre de 2010, RC n.º 1613/2007 .

En todo caso, su concesión depende de la concurrencia del supuesto fáctico que contempla la norma reguladora de cada factor, pues -solo en ese caso será aplicable- (SSTS de 9 de marzo de 2010, RC n.º 456/2006 , con cita de la STS de 20 de julio de 2009, RC n.º 173/2005; y STS 19 de septiembre de 2011, RC n.º 1232/2008). En consecuencia, tiene dicho reiteradamente esta Sala que la falta de acreditación del supuesto de hecho normativo aboca a la no aplicación del factor corrector a que venga referido, y así se ha declarado expresamente, por ejemplo, con relación al previsto en la Tabla IV de gastos de adecuación de la vivienda a favor de grandes inválidos (SSTS 20 de julio de 2009, RC n.º 173/2005; 9 de marzo de 2010, RC n.º 456/2006 y 29 de diciembre de 2010, RC n.º 1613/2007).

En lo que aquí interesa supone la desestimación del motivo formulado en lo referente a los factores correctores de la Tabla IV cuya aplicación se solicita por cuanto la sentencia impugnada, apoyándose en la prueba practicada, especialmente en la pericial y documental (informes médicos) libremente valorada en ejercicio de sus atribuciones en dicha materia, concluye, de forma irrevisable en casación, que el actor sufrió a resultas del accidente una incapacidad susceptible de ser calificada como total para la profesión habitual o como simplemente parcial, sin que en ningún caso se le reconozca merecedor de la calificación de gran inválido que habría permitido aplicar los factores correctores solicitados. De ahí que el razonamiento utilizado para rechazar su aplicación, deba ser mantenido en casación, por resultar plenamente conforme con la doctrina expuesta, estando por el contrario abocado al fracaso, el intento del recurrente de revisar ese juicio jurídico a partir de una visión parcial y subjetiva de los hechos, que se aparta o sustituye las conclusiones probatorias alcanzadas al respecto por el tribunal de instancia.

(ii) Sí debe prosperar la pretensión referida a la valoración independiente del perjuicio estético:

a) Constituye doctrina consolidada de esta Sala, a partir de las SSTS de Pleno de 17 de abril de 2007, RC n.º 2908/2001 y 2598/2002; seguida por las de 1 de octubre de 2010, RC n.º 1315/2005; 5 de mayo de 2010, RC n.º 556/2006 y 9 de marzo de 2010 RC n.º 456/2006 , entre las más recientes, que el sistema legal de valoración incorporado a la LRCSCVM ha de ser aplicado según la redacción vigente al momento de ocurrir el siniestro. Como en el caso enjuiciado el accidente se produjo el 21 de septiembre de 2004, debe estarse al texto de 1995, con las modificaciones incorporadas por la reforma del 2003 ( Ley 34/2003, de 4 de noviembre de modificación y adaptación a la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados), siendo improcedentes las remisiones que se hacen en el recurso al Texto Refundido aprobado por RD 8/2004, de 29 de octubre, por ser norma de vigencia posterior al siniestro. En cuanto a la valoración económica del daño resultante de aplicar dicho régimen legal, si bien la mencionada doctrina remite a las cuantías actualizadas para todo el año en que se haya producido el alta (que consta tuvo lugar en marzo de 2005), en la medida que en la demanda se cuantificaron con arreglo a las fijadas para el año 2004 (Resolución de DGS de 9 de marzo de 2004, BOE de 6 de abril), razones de congruencia obligan a respetar estas últimas.

b) Según el sistema, el perjuicio estético consiste en cualquier modificación peyorativa que afecte a la imagen de la persona. Constituye una dimensión diversa del perjuicio fisiológico que le sirve de sustrato y por ende, encierra un concepto perjudicial distinto. De ahí que en su Tabla VI, dentro del apartado reservado a las -reglas de aplicación-, se aluda a la fijación separada de la puntuación que corresponda a uno y otro siempre que el menoscabo permanente para la salud (secuela) suponga, a su vez, la existencia de un perjuicio estético.

En el presente caso, es un hecho no discutido y, además consta acreditado en autos, que el demandante se encuentra en silla de ruedas a consecuencia de los daños corporales sufridos en el accidente, circunstancia que comporta, por sí mismo, una modificación peyorativa de su aspecto físico, y, por tanto, de la imagen que proyecta hacia a los demás, que constituye un quebranto susceptible de reparación económica mediante su valoración como perjuicio estético. En este sentido, se estima razonable calificarlo de moderado, acogiendo la postura expresada por la parte actora con fundamento en la pericial de parte.

Para concretar su entidad y calcular la indemnización correspondiente a este concepto, es de aplicación el régimen establecido por la reforma introducida por la Ley 34/2003, de 4 de noviembre , de modificación y adaptación a la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados, de la que se ha dicho reiteradamente que no cabe aplicar de manera retroactiva (lo que no es el caso, puesto que estaba en vigor cuando ocurrió el siniestro) y que ha de interpretarse en el sentido de puntuar y valorar separadamente las secuelas estéticas respecto de las fisiológicas, aun cuando luego se sumen las cantidades así obtenidas (en el sistema vigente hasta esta reforma lo procedente era sumar aritméticamente ambas puntuaciones antes de su valoración, sin aplicar respecto de las secuelas estéticas la fórmula de Balthazar). En consecuencia, para un perjuicio moderado, cuya horquilla oscila entre 7-12 puntos, se estima adecuado conceder la puntuación de 10 puntos, teniendo en cuenta la edad de la víctima en el momento del accidente (29 años) y el valor del punto que se contiene en la actualización correspondiente al año 2004 (criterio acogido en la demanda) para ese tramo y puntuación (735,993 euros), de lo que se obtiene la cantidad de 7359,93 euros, que deberá sumarse a la indemnización básica obtenida por secuelas fisiológicas.

SÉPTIMO.- La desestimación del recurso extraordinario por infracción procesal y la estimación parcial del de casación conlleva la imposición al recurrente de las costas causadas por el primero y no hacer especial declaración de las del segundo; todo ello en correcta aplicación de los artículos 394 y 398 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .

Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español.

FALLAMOS

Desestimar el recurso extraordinario por infracción procesal y estimar en parte el de casación, formulados ambos contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Badajoz el día 6 de junio de 2008 -Sección 2ª-, la que revocamos en el sentido de incrementar en 7359,93 euros la indemnización concedida al demandante, Don Aurelio , a cargo de la Compañía de Seguros Mapfre, S.A, y de condenar a esta entidad al pago de los intereses del artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro computados desde la fecha del siniestro (21 de septiembre de 2004), consistente en un interés anual igual al del interés legal del dinero incrementado en el 50%, durante los dos primeros años, y a partir de ese momento al tipo del 20 %.

Se mantiene la sentencia en lo demás y se imponen a la recurrente las costas causadas por el recurso extraordinario por infracción procesal y no se hace especial declaración de las del de casación.

Líbrese a la mencionada Audiencia la certificación correspondiente, con devolución de los autos y Rollo de apelación en su día remitidos.

Así por esta nuestra sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamosFrancisco Marin Castan. Jose Antonio Seijas Quintana. Francisco Javier Arroyo Fiestas.Xavier O’Callaghan Muñoz.Firmado y Rubricado. PUBLICACIÓN.- Leída y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Jose Antonio Seijas Quintana, Ponente que ha sido en el trámite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el día de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.

El Juzgado de Primera Instancia estimó íntegramente la demanda de reclamación de indemnización de daños y perjuicios derivados de accidente de circulación. La AP Badajoz revocó en parte la sentencia del Juzgado, absolvió a una de las dos aseguradoras demandadas, redujo la cuantía de la indemnización y desestimó la petición de intereses de demora del art. 20 LCS. El Tribunal Supremo estima en parte el recurso de casación formulado por el demandante y revoca la sentencia recurrida en el sentido de incrementar la indemnización concedida e imponer a la aseguradora condenada el pago de los intereses del art. 20 LCS desde la fecha del siniestro.

3.-Previos los trámites procesales correspondientes y práctica de la prueba propuesta por las partes y admitidas el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 3 de Badajoz, dictó sentencia con fecha 18 de octubre de 2007 , cuya parte dispositiva es como sigue: FALLO: Con estimación íntegra de la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. López Iglesias, en nombre y representación de don Aurelio , contra don Eulalio y contra las entidades aseguradoras Mapfre S.A. y Allianz, S.A., debo condenar y condeno a los demandados a que abonen solidariamente al actor la suma de 648.590,08 euros, más los intereses legales correspondientes que, en el caso de las aseguradoras codemandadas y computo desde la fecha de producción del siniestro (21 de septiembre de 2004), consistirá en un interés anual igual al del interés legal del dinero incrementada en el 50 por 100 , durante los dos primeros años, y a partir de ese momento se aplicará aquel al tipo del 20%. Todo ello con imposición a los demandados de las costas procesales causadas.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- El procedimiento se inicia por demanda de juicio ordinario que formuló Don Aurelio en ejercicio de acción de responsabilidad extracontractual por las lesiones y secuelas derivadas de accidente de vehículo de motor. La demanda se dirige contra las aseguradoras de los vehículos implicados, en uno de los cuales viajaba como ocupante. La reclamación del actor se funda en concreto en el accidente de tráfico ocurrido el día 21 de septiembre de 2004, en Badajoz, en el cruce entre la Avenida de Felipe Trigo y la carretera de Sevilla, cuando viajaba como ocupante en el vehículo matrícula VI-….-IW , asegurado por la compañía Allianz, y conducido por un compañero de trabajo, en el que se vio implicado, asimismo, la furgoneta conducida por Don Eulalio , con seguro de Mapfre. Se reclama la cantidad 648.590,08 €, más el interés de demora del artículo 20 de la LCS .

La sentencia de primera instancia estimó íntegramente la demanda y condenó a los demandados a abonar a la actora de manera solidaria la cantidad de 648.590,08 €, más intereses correspondientes, que para las aseguradoras serán, desde la fecha del siniestro, el interés anual igual al del dinero incrementado en el 50%, durante los dos primeros años y a partir de ese momento el 20%.

La sentencia de apelación revocó en parte la sentencia y condenó a Mapfre al abono de la cantidad 208.085,69 €, con intereses legales desde la resolución de la alzada, al considerar que la sentencia de primera instancia había incurrido en claro error de valoración de la prueba pericial médica, en relación con el trastorno de conversión y sus efectos, así como en la determinación de responsabilidad en el accidente, al entender que tan sólo debe responsabilizarse al coche asegurado por Mapfre. Al mismo tiempo, redujo la cuantía de la indemnización por los distintos conceptos y desestimó la petición de intereses de demora del artículo 20 LCS , al entender que la falta de abono de indemnización por la aseguradora estaba justificada.

La parte demandante formula un doble recurso, recurso extraordinario por infracción procesal y de casación.

RECURSO EXTRAORDINARIO POR INFRACCIÓN PROCESAL .

SEGUNDO.- Se formulan dos motivos (el tercero se remite al quinto del recurso de casación, que ha sido inadmitido). El primero (sexto del escrito de interposición) denuncia, al amparo del artículo 469.1.2° LEC , la infracción del artículo 217 LEC , por error de derecho en la valoración y carga de la prueba. Manifiesta el recurrente su disconformidad con la valoración probatoria efectuada por la sentencia recurrida, al no tener en cuenta la secuela en relación con el trastorno grave orgánico de la personalidad, según el dictamen del perito médico del actor, y su cuantificación en puntos, al tratarse de un trastorno de conversión grave, que no está contemplado en la tabla de secuelas como tal, por lo que deberá aplicarse el criterio analógico y el designado es el que más parecido guarda con la secuela en la proyección en su vida diaria. Entiende que en la valoración de estas secuelas se ha prescindido de los datos técnicos valorados por un perito, para ponderar arbitrariamente los puntos a conceder por la misma.

Se desestima.

En primer lugar, nada tiene que ver la carga de la prueba con la valoración de un determinado medio de prueba y, en concreto, con la que resulta del dictamen del perito médico del actor y puntuación de las secuelas. El artículo 217 de la LEC se refiere a la carga de la prueba, no a su valoración y solo opera en el caso de falta de prueba y en orden a discernir para quien se han de producir las consecuencias desfavorables, pero no cuando los hechos se declararon demostrados en la instancia, se practicó prueba y el órgano judicial llevó a cabo su apreciación, en virtud del proceso de interpretación y valoración de la que se le suministró al pleito por cada parte (SSTS de 19 de diciembre de 2007; 8 de julio de 2009 , 1 de octubre 2010 , 27 de septiembre 2011).

En segundo lugar, esta Sala ha declarado que los errores en la valoración de la prueba no pueden ser canalizados por la vía del artículo 469.1.2.º LEC (SSTS 28 de noviembre de 2008 , 30 de junio de 2009 , 15 de noviembre de 2010 , 3 de octubre 2011). La valoración probatoria solo puede excepcionalmente tener acceso al recurso extraordinario por infracción procesal por la existencia de un error patente o arbitrariedad en la valoración de la prueba o por la infracción de una norma tasada de valoración de prueba que haya sido vulnerada, al amparo del artículo 469. 1. 4.º LEC en cuanto, al ser manifiestamente arbitraria o ilógica, la valoración de la prueba no supera conforme a la doctrina constitucional el test de la racionalidad exigible para respetar el derecho a la tutela judicial efectiva consagrado en artículo 24 CE (SSTS 28 de noviembre de 2008 , 30 de junio de 2009 , 6 de noviembre de 2009).

TERCERO.- El motivo segundo (séptimo del escrito de interposición) alega, al amparo del artículo 469.1.2° LEC , la infracción del artículo 218 LEC , en relación con los requisitos de claridad, congruencia, precisión, exhaustividad y motivación de la sentencia porque no tiene la motivación y la exhaustividad suficiente en el razonamiento y valoración probatoria efectuada por la sentencia recurrida, al aceptar los dictámenes médicos de las compañías aseguradoras, sin explicar por qué les da mayor validez que a la prueba de la actora, incurriendo en contradicción en su valoración.

Se desestima.

La vulneración del artículo 218 , sobre el requisito de motivación y congruencia de las sentencias, tiene su cauce a través del motivo previsto en el artículo 469.1.2º LEC , pero aquel precepto no contiene normas sobre valoración de prueba, por lo que su cita no puede amparar la revisión de la valoración probatoria efectuada en la sentencia impugnada. Como declara la STS de 8 de julio de 2009 , dialécticamente resulta posible una falta de motivación de la valoración probatoria o una mera apariencia de motivación que la vicie de arbitrariedad, pero no es este el planteamiento que se hace en el motivo, pues lo que se denuncia es la disconformidad con una valoración que toma como elementos de prueba las aportadas por las aseguradoras para otorgarlas un importante valor probatorio y traducir su significación jurídica en conclusiones de valor lesivas y contrarias a su derecho, lo que no es cierto en una sentencia que, con motivación suficiente, toma como referencia la amplísima prueba documental debidamente contrastada con los informes médicos obrantes en los autos y expuestos durante la vista del juicio, derivándose de ello un resultado distinto al de la sentencia de instancia, que nada tiene que ver con lo que se invoca en el motivo.

RECURSO DE CASACIÓN.

CUARTO.- En el motivo primero denuncia la infracción de artículos 1101, 1104 y 1902 CC , en relación con e! artículo 1 del Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre , que aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor, por cuanto la sentencia recurrida deja fuera de toda responsabilidad objetiva a una de las compañías aseguradoras demandadas (Allianz), inobservando la objetiva responsabilidad del conductor del vehículo a motor por el riesgo creado, que recoge el artículo 1 del RD Leg no olvidando que el recurrente viajaba como ocupante del vehículo asegurado por Allianz, y como tal debe alcanzar la responsabilidad por riesgo al conductor del mismo y, por ende, a su compañía aseguradora.

Se desestima.

El artículo 1 del Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre , por el que se aprueba el texto refundido de la Ley sobre responsabilidad civil y seguro en la circulación de vehículos a motor, establece un criterio de imputación de la responsabilidad derivada de daños a las personas causados con motivo de la circulación fundado en el principio objetivo de la creación de riesgo por la conducción. El régimen de responsabilidad por daños personales derivados de la circulación solamente excluye la imputación cuando se interfiere en la cadena causal la conducta o la negligencia del perjudicado (cuando los daños se deben únicamente a ellas) o una fuerza mayor extraña a la conducción y al funcionamiento del vehículo, salvo, en el primer caso, que concurra también negligencia del conductor, pues entonces procede la equitativa moderación de la responsabilidad y el reparto de la cuantía de la indemnización (artículo 1.1 IV).

Pues bien, la sentencia identifica como responsable del accidente, entre los dos conductores, al del vehículo asegurado en Mapfre, ” por saltarse el semáforo, en rojo, que a él le afectaba, por un exceso de velocidad” ; y lo hace conforme al resultado de las pruebas que detalla con absoluta minuciosidad (atestado; posición final de los dos vehículos; declaraciones del ahora recurrente, que siempre ha reconocido que el semáforo que a ellos les afectaba estaba en fase verde; huellas de frenada; fotografías de los dos vehículos implicados), y lo único que interesa el recurrente es que se acepte su versión de los hechos para que la indeterminación sobre la forma de producirse la colisión se proyecte también contra la aseguradora absuelta, lo que no es posible pues sería tanto como pretender la revisión de la actividad probatoria, que compete exclusivamente al tribunal de instancia, mediante la falacia consistente en hacer supuesto de la cuestión, incompatible con el método de discusión racional al que se ajusta el proceso judicial (SSTS 19 de mayo de 2005 y 9 de febrero y 7 de diciembre de 2006 , entre otras muchas)..

QUINTO.- El motivo tercero denuncia la infracción del artículo 20 de la Ley 50/1980, de 5 de octubre, de Contrato de Seguro , en su redacción dada por la Disposición Adicional Sexta , al entender que concurren las circunstancias exigibles para imponer los intereses de demora contemplados en el mencionado precepto puesto que no existe causa justificada en el retraso del pago de la indemnización por las aseguradoras.

Se estima.

La sentencia no impone los intereses del artículo 20 a la Aseguradora Mapfre porque “ha corrido con todos los gastos de las pruebas médica y de los tratamientos dispensados al demandante; atendiendo al pago, en sede penal, de la pensión provisional fijada por el Juez de Instrucción” . Este pago asciende a la suma de 18.319,83 euros, entre los meses de julio de 2005 y junio 2006, y lo tiene en cuenta la sentencia para descontarlo de los 208.085,69 euros en que cifra la indemnización, según el fallo, aclarado por resolución posterior.

El criterio acogido por la Audiencia para apreciar que existe causa justificada no es conforme con la jurisprudencia reiterada de esta Sala. Según el artículo 20.3 de la Ley de Contrato de Seguro , se entenderá que el asegurador incurre en mora cuando no hubiere cumplido su prestación en el plazo de tres meses desde la producción del siniestro o no hubiere procedido al pago del importe mínimo de lo que pueda deber dentro de los cuarenta días a partir de la recepción de la declaración del siniestro, señalando en su número 8 que el recargo de los intereses por mora del asegurador tiene lugar cuando no se produce el pago de la indemnización por causa no justificada o imputable a la aseguradora. En su interpretación, tanto en su primitiva redacción, como en el texto vigente dado por la Ley 30/1995, de 8 de noviembre , esta Sala ha declarado en reiteradas ocasiones que la indemnización establecida en el artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro tiene desde su génesis un marcado carácter sancionador y una finalidad claramente preventiva, en la medida en que sirve de acicate y estímulo para el cumplimiento de la obligación principal que pesa sobre el asegurador, cual es la del oportuno pago de la correspondiente indemnización capaz de proporcionar la restitución íntegra del derecho o interés legítimo del perjudicado. La mora de la aseguradora únicamente desaparece cuando de las circunstancias concurrentes en el siniestro o del texto de la póliza surge una incertidumbre sobre la cobertura del seguro que hace precisa la intervención del órgano jurisdiccional ante la discrepancia existente entre las partes al respecto, en tanto dicha incertidumbre no resulta despejada por la resolución judicial, nada de lo cual se da en el caso. Admitir, sin más, que no se pagan intereses porque no “se observa que no han existido maniobras dilatorias para hacer frente a la reparación en los perjuicios “, supone tanto como dejar sin contenido una norma que es regla de aplicación y no excepción.

Que la aseguradora haya satisfecho una parte mínima de la indemnización asignada al perjudicado no supone que hay cumplimentado la obligación que le impone el artículo 20.8 de la LCS de satisfacer la indemnización o hacer frente al importe mínimo. Esta conducta no se compadece con el fin buscado por la norma de dar rápida satisfacción económica al perjudicado. La exención del recargo depende únicamente de que la compañía de seguros pague o consigne judicialmente la indemnización en el plazo de tres meses siguientes a la fecha de producción del siniestro, pues de no ser así no cabrá aplicar a esa conducta los efectos impeditivos de la producción de mora (por todas, STS de 29 de junio de 2009 (RC núm. 840/2005) y de 22 de noviembre de 2010 (RC núm. 400/2006)), razón por la que no merece para la doctrina de esta Sala la consideración de causa justificada la discrepancia en torno a la cuantía de la indemnización cuando se ha visto favorecida por desatender la propia aseguradora su deber de emplear la mayor diligencia en la rápida tasación del daño causado, a fin de facilitar que el asegurado obtenga una pronta reparación (SSTS de 1 de julio de 2008 , 1 de octubre de 2010 ,y 26 de octubre de 2010 , 20 de octubre 2009).

SEXTO.- El motivo cuarto alega la infracción de la Resolución de 9 de marzo de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones, por la que se da publicidad a las cuantías de las indemnizaciones por muerte, lesiones permanentes e incapacidad temporal que resultarán de aplicar el sistema de valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación, durante el año 2004, en relación con el Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre , que aprueba el Texto Refundido de la Ley sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulación de Vehículos a Motor.

El recurrente considera que la Audiencia ha aplicado erróneamente el sistema legal de valoración del daño corporal incorporado como anexo a la LRCSCVM al denegar los factores correctores de la indemnización básica por lesiones permanentes previstos en la Tabla IV, de necesidad de adecuación de vivienda y vehículo, de ayuda de tercera persona y de perjuicios morales a familiares, pese a la situación de invalidez permanente total para la ocupación de albañil acreditada en autos, y de incapacidad absoluta en que fue calificado por el Equipo de Valoración de Incapacidades del INSS, situación que le hace depender de terceros y que le obliga a permanecer en silla de ruedas. También se considera errónea la decisión de desestimar la valoración e indemnización separada del perjuicio estético, por haberse entendido insito en la invalidez y la paraparesia reconocidas.

El motivo se estima en parte por lo siguiente:

(i) La Tabla IV del Anexo LRCSVM contempla diversos factores de corrección de las indemnizaciones básicas por lesiones permanentes, entre estos, el de las lesiones permanentes que constituyan una incapacidad para la ocupación o actividad habitual de la víctima (con un incremento de menor a mayor cuantía, según la limiten en parte o totalmente o lleguen a privar al afectado de cualquier ocupación o actividad al margen de la habitual) y, el de lesiones permanentes que requieren la ayuda de otras personas para las actividades más esenciales, denominado por eso factor corrector de grandes inválidos, que permite una indemnización complementaria de la básica por secuelas, que compensa la necesidad de recibir ayuda, y también, otras derivadas de la necesaria adecuación de la vivienda y por perjuicios morales a familiares próximos en atención a la sustancial alteración de la vida y convivencia derivada de los cuidados y atención continuada del gran inválido.

Es doctrina de esta Sala (STS del Pleno de 25 de marzo de 2010, RC n.º 1741/2004, acogiendo un criterio seguido por la doctrina de la Sala de lo Social – STS de 17 de julio de 2007 , RCU 4367/2005 -), que el factor de corrección por incapacidad permanente parcial, total o absoluta tiene como objeto principal el reparar el daño moral ligado a los impedimentos de cualesquiera ocupaciones o actividades, siempre que merezcan el calificativo de habituales, conclusión que se alcanza valorando, entre otras razones, que en la enunciación del factor de corrección se utiliza el término “ocupación o actividad habitual” y no se contiene ninguna referencia a la actividad laboral del afectado.

En dicha sentencia se declara expresamente que, de acuerdo con la explicación del sistema que contiene el Anexo segundo, b), con relación a la Tabla IV, el referido factor corrector resulta compatible con los demás de la Tabla, así como que la falta de vertebración de los tipos de daño de que adolece el sistema de valoración impide afirmar que este factor de corrección por incapacidad parcial, total o absoluta, sólo cubre daños morales y permite aceptar que en una proporción razonable pueda estar destinado a cubrir perjuicios patrimoniales por disminución de ingresos de la víctima; pero no puede aceptarse esta como su finalidad única, ni siquiera principal.

Esta doctrina favorable a la compatibilidad de los factores correctores previstos en la Tabla IV, sin ninguna distinción, ha sido recogida posteriormente, entre otras, en STS de 29 de diciembre de 2010, RC n.º 1613/2007 .

En todo caso, su concesión depende de la concurrencia del supuesto fáctico que contempla la norma reguladora de cada factor, pues -solo en ese caso será aplicable- (SSTS de 9 de marzo de 2010, RC n.º 456/2006 , con cita de la STS de 20 de julio de 2009, RC n.º 173/2005; y STS 19 de septiembre de 2011, RC n.º 1232/2008). En consecuencia, tiene dicho reiteradamente esta Sala que la falta de acreditación del supuesto de hecho normativo aboca a la no aplicación del factor corrector a que venga referido, y así se ha declarado expresamente, por ejemplo, con relación al previsto en la Tabla IV de gastos de adecuación de la vivienda a favor de grandes inválidos (SSTS 20 de julio de 2009, RC n.º 173/2005; 9 de marzo de 2010, RC n.º 456/2006 y 29 de diciembre de 2010, RC n.º 1613/2007).

En lo que aquí interesa supone la desestimación del motivo formulado en lo referente a los factores correctores de la Tabla IV cuya aplicación se solicita por cuanto la sentencia impugnada, apoyándose en la prueba practicada, especialmente en la pericial y documental (informes médicos) libremente valorada en ejercicio de sus atribuciones en dicha materia, concluye, de forma irrevisable en casación, que el actor sufrió a resultas del accidente una incapacidad susceptible de ser calificada como total para la profesión habitual o como simplemente parcial, sin que en ningún caso se le reconozca merecedor de la calificación de gran inválido que habría permitido aplicar los factores correctores solicitados. De ahí que el razonamiento utilizado para rechazar su aplicación, deba ser mantenido en casación, por resultar plenamente conforme con la doctrina expuesta, estando por el contrario abocado al fracaso, el intento del recurrente de revisar ese juicio jurídico a partir de una visión parcial y subjetiva de los hechos, que se aparta o sustituye las conclusiones probatorias alcanzadas al respecto por el tribunal de instancia.

(ii) Sí debe prosperar la pretensión referida a la valoración independiente del perjuicio estético:

a) Constituye doctrina consolidada de esta Sala, a partir de las SSTS de Pleno de 17 de abril de 2007, RC n.º 2908/2001 y 2598/2002; seguida por las de 1 de octubre de 2010, RC n.º 1315/2005; 5 de mayo de 2010, RC n.º 556/2006 y 9 de marzo de 2010 RC n.º 456/2006 , entre las más recientes, que el sistema legal de valoración incorporado a la LRCSCVM ha de ser aplicado según la redacción vigente al momento de ocurrir el siniestro. Como en el caso enjuiciado el accidente se produjo el 21 de septiembre de 2004, debe estarse al texto de 1995, con las modificaciones incorporadas por la reforma del 2003 ( Ley 34/2003, de 4 de noviembre de modificación y adaptación a la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados), siendo improcedentes las remisiones que se hacen en el recurso al Texto Refundido aprobado por RD 8/2004, de 29 de octubre, por ser norma de vigencia posterior al siniestro. En cuanto a la valoración económica del daño resultante de aplicar dicho régimen legal, si bien la mencionada doctrina remite a las cuantías actualizadas para todo el año en que se haya producido el alta (que consta tuvo lugar en marzo de 2005), en la medida que en la demanda se cuantificaron con arreglo a las fijadas para el año 2004 (Resolución de DGS de 9 de marzo de 2004, BOE de 6 de abril), razones de congruencia obligan a respetar estas últimas.

b) Según el sistema, el perjuicio estético consiste en cualquier modificación peyorativa que afecte a la imagen de la persona. Constituye una dimensión diversa del perjuicio fisiológico que le sirve de sustrato y por ende, encierra un concepto perjudicial distinto. De ahí que en su Tabla VI, dentro del apartado reservado a las -reglas de aplicación-, se aluda a la fijación separada de la puntuación que corresponda a uno y otro siempre que el menoscabo permanente para la salud (secuela) suponga, a su vez, la existencia de un perjuicio estético.

En el presente caso, es un hecho no discutido y, además consta acreditado en autos, que el demandante se encuentra en silla de ruedas a consecuencia de los daños corporales sufridos en el accidente, circunstancia que comporta, por sí mismo, una modificación peyorativa de su aspecto físico, y, por tanto, de la imagen que proyecta hacia a los demás, que constituye un quebranto susceptible de reparación económica mediante su valoración como perjuicio estético. En este sentido, se estima razonable calificarlo de moderado, acogiendo la postura expresada por la parte actora con fundamento en la pericial de parte.

Para concretar su entidad y calcular la indemnización correspondiente a este concepto, es de aplicación el régimen establecido por la reforma introducida por la Ley 34/2003, de 4 de noviembre , de modificación y adaptación a la normativa comunitaria de la legislación de seguros privados, de la que se ha dicho reiteradamente que no cabe aplicar de manera retroactiva (lo que no es el caso, puesto que estaba en vigor cuando ocurrió el siniestro) y que ha de interpretarse en el sentido de puntuar y valorar separadamente las secuelas estéticas respecto de las fisiológicas, aun cuando luego se sumen las cantidades así obtenidas (en el sistema vigente hasta esta reforma lo procedente era sumar aritméticamente ambas puntuaciones antes de su valoración, sin aplicar respecto de las secuelas estéticas la fórmula de Balthazar). En consecuencia, para un perjuicio moderado, cuya horquilla oscila entre 7-12 puntos, se estima adecuado conceder la puntuación de 10 puntos, teniendo en cuenta la edad de la víctima en el momento del accidente (29 años) y el valor del punto que se contiene en la actualización correspondiente al año 2004 (criterio acogido en la demanda) para ese tramo y puntuación (735,993 euros), de lo que se obtiene la cantidad de 7359,93 euros, que deberá sumarse a la indemnización básica obtenida por secuelas fisiológicas.

SÉPTIMO.- La desestimación del recurso extraordinario por infracción procesal y la estimación parcial del de casación conlleva la imposición al recurrente de las costas causadas por el primero y no hacer especial declaración de las del segundo; todo ello en correcta aplicación de los artículos 394 y 398 de la Ley de Enjuiciamiento Civil .

Por lo expuesto, en nombre del Rey y por la autoridad conferida por el pueblo español.

FALLAMOS

Desestimar el recurso extraordinario por infracción procesal y estimar en parte el de casación, formulados ambos contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Badajoz el día 6 de junio de 2008 -Sección 2ª-, la que revocamos en el sentido de incrementar en 7359,93 euros la indemnización concedida al demandante, Don Aurelio , a cargo de la Compañía de Seguros Mapfre, S.A, y de condenar a esta entidad al pago de los intereses del artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro computados desde la fecha del siniestro (21 de septiembre de 2004), consistente en un interés anual igual al del interés legal del dinero incrementado en el 50%, durante los dos primeros años, y a partir de ese momento al tipo del 20 %.

Se mantiene la sentencia en lo demás y se imponen a la recurrente las costas causadas por el recurso extraordinario por infracción procesal y no se hace especial declaración de las del de casación.

Líbrese a la mencionada Audiencia la certificación correspondiente, con devolución de los autos y Rollo de apelación en su día remitidos.

Así por esta nuestra sentencia, que se insertará en la COLECCIÓN LEGISLATIVA pasándose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamosFrancisco Marin Castan. Jose Antonio Seijas Quintana. Francisco Javier Arroyo Fiestas.Xavier O’Callaghan Muñoz.Firmado y Rubricado. PUBLICACIÓN.- Leída y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Jose Antonio Seijas Quintana, Ponente que ha sido en el trámite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pública la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el día de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.

   El juez atribuye a Adam K., de 45 años, un delito de conducción temeraria y ahora las diligencias seguirán su trámite habitual en el juzgado de Sant Feliu.

   Los sistemas de emergencia recibieron diversas llamadas el sábado alertando de la presencia de un camión de gran tonelaje en la AP-2 que conducía de forma “errática y peligrosa” y que ya había provocado hasta dos accidentes con otros vehículos.

   Al llegar a la zona, los agentes comprobaron que había una retención de vehículos porque circulaban a velocidad muy lenta por detrás del camión para evitar accidentes.

   La patrulla consiguió finalmente, mediante el sistema de luces y sirenas policiales, que el conductor parara el camión en el lateral de la vía y que saliera de la cabina, cuando confirmaron que presentaba evidentes síntomas de intoxicación etílica.

   En el control dio una tasa de alcohol en sangre de 0,90 mg/l, seis veces más de lo permitido, y comprobaron que había circulado un tramo sin una rueda.

La Policía japonesa investiga un accidente de tráfico en el oeste del país en el que se han visto implicados catorce coches de lujo, entre ellos ocho Ferraris, un Lamborghini y tres Mercedes, y que causó diez heridos leves.

Según informa hoy la cadena pública NHK, el suceso tuvo lugar este domingo en una autopista en la provincia occidental de Yamaguchi, cuando el primero de un grupo de veinte vehículos de lujo que viajaban en convoy se estrelló contra la mediana. Los conductores que iban detrás intentaron esquivarlo, sin éxito, y los coches terminaron empotrados unos contra otros.

Diez personas fueron trasladadas al hospital sin que ninguna tuviera heridas graves a causa del choque, en el que quedaron en cambio malparados ocho Ferraris y un Lamborghini por valor de varios cientos de miles de dólares cada uno, según NHK.

El diario deportivo Sports Nippon, que detalla que entre los vehículos implicados también hubo tres Mercedes, calcula los daños totales en 300 millones de yenes (unos 3,8 millones de dólares).

Los conductores, un grupo de aficionados a los coches de lujo, viajaban en grupo desde Kyushu (sur del país) hasta la ciudad de Hiroshima (oeste).

El accidente, que según las primeras investigaciones se pudo haber producido por un exceso de velocidad, obligó a cerrar ese tramo de la autopista durante seis horas.

ACCIDENTES TRAFICO LE AYUDAMOS A RECLAMAR LA MAYOR INDEMNIZACION. CONTACTE TELEFONO 609610197. NO PAGUE HASTA QUE UD NO COBRE.

]]> http://www.accidentestrafico.es/embargan-casa-por-accidente-trafico-hijo/feed/ 0 http://www.accidentestrafico.es/padre-muerto-abrazado-a-su-hijo-accidente-trafico/ http://www.accidentestrafico.es/padre-muerto-abrazado-a-su-hijo-accidente-trafico/#comments Sun, 13 Nov 2011 20:42:46 +0000 admin http://www.accidentestrafico.es/?p=317 ACCIDENTE TRAFICO PADRE MUERE Y ABRAZA A SU HIJO QUE SALVA LA VIDA. TFNO RECLAMACIONES ACCIDENTES TRAFICO 609610197

La carretera vuelve a sesgar una vida y ser la protagonista de una dramática historia. Un hombre perdió la vida en un accidente de tráfico en la carretera que une Castro del Río con la pedanía de los Llanos del Espinar, la A-3129, en el que también resultó herido su hijo de tres años y medio que se encuentra ingresado en la unidad de Observación de Urgencias del Reina Sofía con un leve traumatismo en la frente, según fuentes del hospital. El accidente se produjo cuando el padre regresaba de recoger a su pequeño de un centro educativo el jueves por la tarde.

Las mismas fuentes relataron que el padre, tras el accidente, recogió a su hijo y lo mantuvo junto a él durante toda la noche. Los servicios de emergencia encontraron al padre, ya fallecido, con el hijo abrazado.

Cuatro miembros del cuerpo de Bomberos de Baena, adscrito al Consorcio de Bomberos de la Diputación, se trasladaron al lugar del accidente, con dos vehículos, sobre las 12.30 horas. Según el responsable del parque de bomberos de Baena, Rafael Seco, «el coche cayó por un desnivel de unos tres metros y las labores de rescate fueron muy complicadas porque el vehículo se encontraba en un lugar que no se ve desde la carretera y de difícil acceso». Las tareas de rescate se prolongaron durante más de una hora.

Según ha podido saber ABC, el padre regresaba a los Llanos del Espinar después de recoger a su hijo de un centro educativo de Castro del Río en la noche del jueves. La madre, al ver que tardaban, alertó a la policía. Sus preocupaciones se materializaron al encontrar ayer el vehículo siniestrado, gracias al aviso a la Guardia Civil de una persona que pasaba por el lugar de los hechos, fue entonces cuando el Instituto Armado notificó los hechos al Parque de Bomberos de Baena.

Así lo han confirmado fuentes de la Policía Local de Sevilla, que han explicado que el joven, que se encuentra ingresado en el Hospital Virgen del Rocío de la capital hispalense, ha sido detenido porque, según los primeros datos de la investigación, circulaba a “alta velocidad”, ha arrojado una tasa de alcoholemia “muy alta” tras ser sometido a un control con un etilómetro, y además se sospecha que “pudo saltarse varios semáforos en rojo”. De esta manera, y aunque el atestado policial no se completará hasta “dentro de unos días”, el joven se encuentra custodiado en el Hospital Virgen del Rocío, donde está ingresado aunque con heridas que “no revisten de gravedad”, según la Policía Local, de modo que, cuando sea dado de alto de alta, será trasladado a los calabozos con los que cuenta la Policía en la Avenida Blas Infante de la capital hispalense.

Dos jóvenes fallecidos en el accidente

Las mismas fuentes han precisado que el accidente se ha producido después de que el vehículo en el que viajaba el ahora detenido, modelo ‘Volkswagen Polo’, que circulaba por la Avenida Juan Pablo II en dirección a la comarca sevillana del Aljarafe, colisionara de forma frontolateral con el turismo en el que viajaban las dos personas fallecidas, un ‘Peugeot 206′ que salía de la calle Costillares, y que, como consecuencia del impacto, fue desplazado unos metros de distancia.

Según informaron a Europa Press fuentes del servicio unificado de Emergencias 112 Andalucía, el siniestro se ha producido alrededor de las 5,40 horas de este domingo, momento en el que un particular alertó del mismo e informaba de que, como consecuencia del accidente, habían quedado atrapadas dos personas en un vehículo. Tras tener noticia del mismo, desde el 112 se dio aviso a Bomberos, Policía Local y servicios sanitarios.

En concreto, según ha informado la Empresa Pública de Emergencias Sanitarias (EPES) en un comunicado, hacia el lugar se trasladaron un equipo de emergencia del 061 y una ambulancia de soporte vital básico. Como consecuencia del siniestro ha fallecido una chica de 22 años, identificada como R.M.R.C. y natural de Sevilla, y un joven de 25, identificado como A.A.M.J., de nacionalidad colombiana, así como ha resultado herido el ahora detenido, un varón de 24 años, con iniciales J.S.R., que ha sido trasladado al Hospital de Traumatología Virgen del Rocío de Sevilla, donde se encuentra custodiado por la Policía.